-
1 обеспеченный правовой санкцией
Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный правовой санкцией
-
2 обеспеченный правовой санкцией
adjlaw. ejecutable, ejecutoriado, ejecutorio, ejercitable, exequibleDiccionario universal ruso-español > обеспеченный правовой санкцией
-
3 обеспеченный правовой санкцией
Dictionnaire russe-français universel > обеспеченный правовой санкцией
-
4 обеспеченный правовой санкцией
ejecutable, ejecutoriado, ejecutorio, ejercitable, exequibleРусско-испанский юридический словарь > обеспеченный правовой санкцией
-
5 обеспеченный правовой санкцией
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обеспеченный правовой санкцией
-
6 контракт, обеспеченный правовой санкцией
Business: enforceable contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, обеспеченный правовой санкцией
-
7 полис, обеспеченный правовой санкцией
Insurance: enforceable policyУниверсальный русско-английский словарь > полис, обеспеченный правовой санкцией
-
8 полис, обеспеченный правовой санкцией
enforceable policyРусско-английский словарь по страхованию > полис, обеспеченный правовой санкцией
-
9 правовой
прил.jural; juridical; juristic; legal- правовая дисциплина - правовая нормавосстановление первоначального правового положения — ( реституция) legal restitution (re-establishment, restoration)
- правовая обязанность - правовая преемственность - правовая процедура - правовая структура
- правовая сущность
- правовая терминология
- правовая школа - правовое мышление - правовое обязательство
- правовое ограничение
- правовое основание
- правовое отношение - правовое средство - правовой принцип -
10 enforceable
-
11 enforceable in law
обеспеченный правовой санкцией; могущий быть принудительно осуществленным по законуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enforceable in law
-
12 enforceable in law
обеспеченный правовой санкцией; могущий быть принудительно осуществлённым по закону -
13 enforceable
ɪnˈfɔ:səbl осуществимый( о законе, плане) ;
поддающийся проведению в жизнь (юридическое) обеспеченный правовой санкцией (юридическое) имеющий исковую силу enforceable имеющий исковую силу ~ могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке ~ обеспеченный правовой санкцией ~ обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силу ~ осуществимый ~ legal document правовой документ, принудительно проводимый в жизнь ~ without further formality проводимый в жизнь без формальностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enforceable
-
14 enforceable
adjective1) осуществимый2) обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силу* * *(a) обеспеченный правовой санкцией; осуществимый* * *возможный, осуществимый* * *[en'force·a·ble || -səbl] adj. осуществимый, обеспечиваемый применением силы* * *действендейственныйдействующийосуществимый* * *1) а) возможный, осуществимый; могущий быть осуществленным б) юр. имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке; обеспеченный правовой санкцией 2) обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силу -
15 enforceable
имеющий исковую силу; могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке; обеспеченный правовой санкциейenforceable in court of law — могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке;
enforceable in law — обеспеченный правовой санкцией; могущий быть принудительно осуществлённым по закону
-
16 enforceable
[ɪn'fɔːsəb(ə)l]1) Общая лексика: иметь исковую силу, могущий быть приведённым в исполнение, могущий быть принятым к исполнению, осуществимый (о законе, плане), поддающийся проведению в жизнь, осуществимый в порядке принудительного исполнения2) Математика: вынуждаемый3) Юридический термин: имеющий исковую силу, могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке, обеспеченный правовой санкцией4) Рыбоводство: имеющий правовое обеспечение, исполнимый в обязательном порядке, исполнимый в принудительном порядке, обеспеченный правовой защитой, обладающий исковой силой5) Космонавтика: имеющий законную силу6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: имеющий обязательную юридическую силу, исполнение которого может быть истребовано, подлежащий исполнению7) ЕБРР: подлежащий взысканию, способный быть взысканным судом, способный быть взысканным (через суд или арбитраж)8) юр.Н.П. защищённый иском -
17 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
18 enforced
[ɪn'fɔːst]1) Общая лексика: вынужденный2) Медицина: вызванный искусственно, усиленный искусственно3) Юридический термин: обеспеченный правовой санкцией, приведённый в исполнение, принудительно взысканный в судебном порядке, принудительно обеспеченный, принудительно осуществлённый в судебном порядке (или взысканный), принудительно применённый (закон), принудительно проведённый в жизнь, принуждённый, принуждённый к выполнению требований банды (гангстерской), принуждённый к выполнению требований гангстерской банды4) Автомобильный термин: усиленный5) Макаров: вызванный или усиленный искусственно -
19 enforced
1) вынужденный, принуждённый3) принудительно осуществлённый ( или взысканный) в судебном порядке4) принудительно обеспеченный; принудительно проведённый в жизнь; обеспеченный правовой санкцией5) принуждённый к выполнению требований ( гангстерской) банды -
20 enforceable
[ɪnˈfɔ:səbl]enforceable имеющий исковую силу enforceable могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке enforceable обеспеченный правовой санкцией enforceable обеспечиваемый применением силы или угрозой применить силу enforceable осуществимый enforceable legal document правовой документ, принудительно проводимый в жизнь enforceable without further formality проводимый в жизнь без формальностей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Французский
обеспеченный правовой санкцией
Страницы